رحالة الغرب الإسلامي من القرن الثاني عشر إلى القرن الرابع عشر للميلاد

رحالة الغرب الاسلامي من القرن الثاني عشر إلى القرن الرابع عشر للميلاد؟ يوهم العنوان بأن الدراسة تشمل كل الذين ارتحلوا – لسبب أو لآخر – داخل حدود دار الإسلام أو خارجها، والذين أثبتت رحلاتهم كتب الهيسوطوغرافيا وكتب التراجم أو كتاباتهم الخاصة. ومن شان هذا المشروع إثراء معارفنا بخصوص تجوال الناس وسريان الأفكار، بيد أنه يتجاوز إمكانيات باحث متفرد. وعليه، أضحى مقترحنا جد محدود: إنه يهم فقط الرحالين الذين ألفوا ضمن جنس معين عرف باسم الرحلة. (أدب الرحلة). لماذا هذا الاختيار؟ لأنه يسمح بحصر متن يستجيب لدراسة شاملة تهدف أساسا إلى تسييج مواقف جماعة من مثقفي فترة ما بعد الكلاسيكية تجاه العالم. وهذا ما تدعونا إليه النصوص، أو على الأقل أغلبها بفضل موضوعها نفسه الذي هو وصف البلدان.

Auteur : ترجمة : عبد النبي ذاكر

Date de publication : 2005

Langue : العربية

Nombre de Pages : 254 صفحة

Editeur : مشروع البحث النقدي ونظرية الترجمة