Image

صبي من إفران – الأطلس الصغير

صبي من أوفران [إفران] عنوان قصة كتبها أشر كنافو وصدرت عن مطبعة “بميت قدم” سنة 2000.

 وإفران قرية من قرى الأطلس الصغير، يقال بأن يهودها قدموا إلى المنطقة أيام حكم سليمان وأسسوا هذه القرية التي خالطهم فيها مسلمو المنطقة، وأقاموا مجتمعا متكاملا منسجماً.

عاشت القرية وأهلها منذ بداية تاريخها هدوءاً لم يتكدر صفوه إلا بعد أن حل بها باشا ظالم وقاض جشع. تاريخ قديم وأحداث مؤلمة، تلك هي الخيوط التي نسج من وقائعها وخياله، الكاتبُ اليهودي ذو الأصول المغربية أشر كنافو، التي هاجرت أسرته، مثل عديد من الأسر التي فارقت أرضها عن أمر لم يَبِن بعد بما فيه الكفاية، ما يفسرُ قبولَه، واستقرت بأرض فلسطين. عاش المؤلف أحداث القصة منذ طفولته يسمع عنها من الأفواه، بأشكال متعددة وروايات مختلفة. ويدفعه الفضول إلى رحلة لجنوب المغرب بعد أن كبر وأغراه صدى الحَكْي، ينتقل من أﮔادير إلى تزنيت إلى عتبات قرية إفران التي لم يستطع الوصول إليها وإلى مقبرتها لزيارة أجداده لأسباب ذكرها. ويسعده الحظ بالتوصل بوثائق من وراء البحار، تكمل فراغات الحَكْي وظلال الأسطورة. ويعقد العزم على كتابة تاريخ القرية وأحداثها.

من قرية إفران، امتدت الخيوط، مروراً بالصويرة لتصل تامبكتو وبوينس إيرس ولندن، في مغرب القرن الثامن عشر.

Share Button

Auteur : ترجمة من العبرية: عبد الرحيم حيمد - مراجعة وتقديم: د. أحمد شحلان

Date de publication : 2014

Langue : العربية

Nombre de Pages : 294 صفحة

Editeur : كلية الآداب والعلوم الإنسانية - جامعة ابن زهر - أكادير